ວິທີຄຳນວນຄວາມຕ້ອງການຫົວຂອງປັ້ມນ້ຳໃນລະບົບຊົນລະປະທານເຮືອນແກ້ວ

ຄວາມສູງຈັງທັງໝົດ (TDH) ໝາຍເຖິງຫຍັງຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງປັ້ມນ້ຳໃນລະບົບຊົນລະປະທານ

ຄວາມສູງທີ່ຢູ່ນິ່ງ, ການສູນເສຍຈາກຄວາມຕ້ານທາງ, ແລະ ຄວາມສູງຈາກຄວາມໄວ ອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດ

ຄວາມສູງຈັງທັງໝົດ (TDH) ແມ່ນການວັດແທກຄວາມຕ້ານທັງໝົດທີ່ປັ້ມນ້ຳໃນລະບົບຊົນລະປະທານຈະຕ້ອງເອົາຊະນະເພື່ອສົ່ງນ້ຳໄປທົ່ວລະບົບເຮືອນແກ້ວ. ມັນປະກອບດ້ວຍສ່ວນປະກອບສຳຄັນ 3 ສ່ວນ:

• ຫົວສະຖິຕິ : ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລະດັບຄວາມສູງ (ເປັນຟຸດ ຫຼື ແມັດເຕີ) ລະຫວ່າງແຫຼ່ງນ້ຳ ແລະ ຈຸດທີ່ສູງທີ່ສຸດທີ່ນ້ຳຖືກຈ່າຍອອກ
• ການສູນເສຍຍ້ອນຄວາມເສຍດທານ ພະລັງງານທີ່ສູນເສຍໄປເມື່ອນ້ຳໄຫຼຜ່ານທໍ່—ຄຳນວນດ້ວຍສູດ Hazen-Williams ສຳລັບນ້ຳທີ່ບໍ່ມີສິ່ງເປື້ອນ ຫຼື ສູດ Darcy-Weisbach ສຳລັບລະບົບທີ່ມີຄວາມໜືດຫຼືບໍ່ມາດຕະຖານ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທໍ່ PVC ຂະໜາດ 1 ນິ້ວ ຍາວ 100 ແຟັດ ທີ່ໄຫຼຜ່ານນ້ຳ 10 GPM ຈະເກີດການສູນເສຍຄວາມດັນຈາກຄວາມຕ້ານທາງ (friction loss) ປະມານ 5 psi (11.5 ແຟັດ).
• ຫົວຄວາມໄວ ພະລັງງານຕ່ຳສຸດ (v²/2g) ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ນ້ຳເລີ່ມເຄື່ອນທີ່ຈາກສະຖານະນິ້ງນິ້ວໄປເຖິງຄວາມໄວໃນທໍ່—ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍໃນລະບົບຮົ່ວ (drip systems) ທີ່ມີຄວາມໄວຕ່ຳ ແຕ່ມີຄວາມສຳຄັນໃນລະບົບສົ່ນ (sprinklers) ທີ່ມີຄວາມໄວສູງ.

ການຄຳນວນ TDH ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນການເລືອກປັ້ມທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍເກີນໄປ (ເຮັດໃຫ້ພືດເກີດຄວາມເຄັ່ງເຄີຍ) ຫຼື ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ (ເສີຍພະລັງງານຈົນເຖິງ 740,000 ໂດລາຕໍ່ປີ ໃນການປູກພືດເຖິງ 500 ເອເຄີ, ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງ Ponemon Institute ປີ 2023 ເລື່ອງປະສິດທິພາບພະລັງງານໃນການເກືອບເກີນໄປ).

ເປັນຫຍັງ TDH — ບໍ່ແມ່ນຄວາມດັນທີ່ອອກ (Discharge Pressure) — ຈຶ່ງເປັນຕົວກຳນົດໃນການເລືອກປັ້ມລະບົບຮົ່ມນ້ຳ

ຕ່າງຈາກຄວາມດັນທີ່ອອກ—ທີ່ສະແດງເຖິງແຕ່ພຽງແວນກຳລັງທີ່ອອກຈາກທໍ່—TDH ຈະບັນທຶກ ຄວາມຕ້ານທາງທັງໝົດຂອງລະບົບ , ລວມທັງຄວາມສູງ, ຄວາມຕ້ານທາງຈາກການໄຫຼຂອງນ້ຳໃນທໍ່, ອຸປະກອນຕໍ່ທໍ່ (fittings), ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງເຄື່ອງຈ່າຍນ້ຳ (emitters). ປັ້ມສຳລັບເຮືອນແກ້ວທີ່ເລືອກເອງຕາມຄວາມດັນເທົ່ານັ້ນ ມັກຈະລົ້ມເຫຼວເນື່ອງຈາກ:

1. ເຄື່ອງປ່ອຍທີ່ມີການຊົດເຊີຍຄວາມກົດດັນຕ້ອງການຄວາມກົດດັນທີ່ເຂົ້າມາເປັນພິເສດ (ຕົວຢ່າງ: 15–40 psi), ໂດຍບໍ່ຂຶ້ນກັບພຽງແຕ່ໄລຍະທັງໝົດຂອງລະບົບ.
2. ການຈັດແບ່ງເຂດຫຼາຍເຂດຈະເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍເພີ່ມຂຶ້ນຈາກວາວ, ການກັ້ນ, ແລະ ມານິໂຟລດ—ເພີ່ມຄວາມກົດດັນທີ່ຕ້ອງການຂຶ້ນ 25–50% ເທົ່າເທິງຄວາມກົດດັນເບື້ອງຕົ້ນ.
3. ວິທີການເຕີມປຸ່ນທີ່ໃຊ້ໃນການໃຫ້ປຸ່ນຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໜືດເພີ່ມຂຶ້ນ, ສ່ງຜົນໃຫ້ການຕ້ານທາງນ້ຳເພີ່ມຂຶ້ນ 10–20% ເມື່ອທຽບກັບນ້ຳທີ່ບໍ່ມີສິ່ງປົນເປືອນ.

ເສັ້ນສະແດງປະສິດທິພາບຂອງປັ໊ມຈະສະແດງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງອັດຕາການໄຫຼ ແລະ TDH (ຄວາມກົດດັນທັງໝົດທີ່ຕ້ອງການ) — ບໍ່ແມ່ນຄວາມກົດດັນ. ການເລືອກປັ້ມທີ່ເໝາະສົມກັບ TDH ຂອງລະບົບຂອງທ່ານຈະຮັບປະກັນວ່າປັ້ມຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃກ້ກັບຈຸດປະສິດທິພາບສູງສຸດ (BEP), ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການເກີດການກັດເຄື່ອງ (cavitation) ແລະ ການສູນເສຍພະລັງງານ.

ການຄຳນວນຄວາມກົດດັນທັງໝົດ (TDH) ຢ່າງເປັນລຳດັບຂັ້ນຕອນສຳລັບປັ້ມລະບົບຮົ້ມນ້ຳໃນເຮືອນແກ້ວ

ການກຳນົດ TDH ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈະຮັບປະກັນວ່າປັ້ມລະບົບຮົ້ມນ້ຳຂອງທ່ານຈະສາມາດສົ່ງນ້ຳໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທັງໃນດ້ານອັດຕາການໄຫຼ ແລະ ຄວາມກົດດັນທົ່ວທຸກເຂດຂອງເຮືອນແກ້ວ. TDH ແມ່ນເປັນຜົນລວມຂອງຄວາມສູງທີ່ຕ້ອງຍົກ (static lift), ການສູນເສຍຈາກຄວາມຕ້ານທາງນ້ຳ (friction losses), ແລະ ການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມກົດດັນທີ່ເກີດຈາກອຸປະກອນຕ່າງໆ. ປັ້ມທີ່ເລືອກບໍ່ເໝາະສົມອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍພະລັງງານ, ການອຸດຕັນຂອງເຄື່ອງປ່ອຍ, ຫຼື ການຈັດສົ່ງນ້ຳທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ.

ການວັດແທກການປ່ຽນແປງຄວາມສູງ ແລະ ຮູບຮ່າງຂອງການຈັດແບ່ງເຂດ

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມສູງຂອງນ້ຳທີ່ຢູ່ນິ້ງ—ຄື ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລະດັບຄວາມສູງລະຫວ່າງແຫຼ່ງນ້ຳ ແລະ ຈຸດທີ່ສູງສຸດທີ່ນ້ຳຖືກຈ່າຍອອກ. ໃນເຮືອນແກ້ວທີ່ມີລະດັບຊັ້ນຫຼື ມີແຖວຕັ້ງຕັ້ງແນວຕັ້ງ, ຕ້ອງລວມເອົາການປ່ຽນແປງຂອງລະດັບຄວາມສູງເຂົ້າໄປດ້ວຍ ທັງໝົດ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ແຫຼ່ງນ້ຳຢູ່ທີ່ລະດັບຄວາມສູງ 800 ຟຸດ ແລະ ຈຸດຈ່າຍນ້ຳທີ່ສູງສຸດຢູ່ທີ່ 918 ຟຸດ ຈະໃຫ້ຄວາມສູງຂອງນ້ຳທີ່ຢູ່ນິ້ງເທົ່າກັບ 118 ຟຸດ (51 psi × 0.433 psi/ft). ຕ້ອງແຕ້ມແຜນທີ່ຄວາມຍາວຂອງທໍ່ ແລະ ຄວາມຊັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ; ຄວາມຊັນທີ່ບໍ່ຖືກຄິດໄດ້ຈະເຮັດໃຫ້ຄ່າ TDH ຜິດແຜນ ແລະ ລົງເຫຼວໃນຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ການປະມານຄ່າການສູນເສຍຈາກຄວາມຕ້ານທາງ (Friction Loss) ໂດຍໃຊ້ວິທີການ Hazen-Williams ແລະ Darcy-Weisbach

ການສູນເສຍຈາກຄວາມຕ້ານທາງຂຶ້ນກັບອັດຕາການໄຫຼ, ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຂອງທໍ່, ວັດສະດຸຂອງທໍ່ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂອງຂອງເຫຼວ. ສຳລັບທໍ່ PVC ທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປ, ວິທີການ Hazen-Williams ໃຫ້ຄວາມງ່າຍດາຍ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້:

• Hazen-Williams : ການສູນເສຍ = k × L × (Q/C)¹.⁸⁵ / D⁴.⁸⁷
  (k = ຄ່າຄົງທີ່ຕາມໜ່ວຍ, L = ຄວາມຍາວຂອງທໍ່, Q = ອັດຕາການໄຫຼ, C = ຄ່າສຳປະສິດຂອງຄວາມຂຸ່ນ, D = ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ)

ສຳລັບຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ສູງຂຶ້ນ—ເປີດໃຊ້ສູດ Darcy-Weisbach ໂດຍເປີດໃຊ້ຈຳນວນ Reynolds ແລະ ຄວາມຂຸ່ນເຄື່ອນສຳພັດ (relative roughness) ໂດຍເປີດໃຊ້ເປັນພິເສດກັບວັດສະດຸທີ່ບໍ່ແມ່ນ PVC (ເຊັ່ນ: ຮອບທໍ່ທີ່ມີຮູບແບບເປັນລັອກ-ຟາດ (corrugated layflat hose)) ຫຼື ວິທີການທີ່ມີຄວາມໜືດແປ່ນປ່ຽນ. ຕົວຢ່າງ: ນ້ຳ 400 GPM ຜ່ານທໍ່ PVC ອັດຕາ 6 ນິ້ວ ໃນໄລຍະ 2,200 ຟຸດ ຈະສູນເສຍຄວາມດັນປະມານ 0.41 psi ຕໍ່ທຸກໆ 100 ຟຸດ—ເຊິ່ງເທົ່າກັບ 9 psi (20.8 ຟຸດ) ຂອງຄວາມດັນທີ່ສູນເສຍຈາກຄວາມຕ້ານທາງ. ຕ້ອງປຶກສາຕາຕະລາງຄວາມຂຸ່ນເຄື່ອນທີ່ທັນສະໄໝເປັນປະຈຸບັນ ເຊັ່ນ: ຕາຕະລາງທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍສະຫະພັນວິສະວະກອນສະຖາປັດຕະຍາ (American Society of Civil Engineers - ASCE 2023) ເພື່ອຮັບປະກັນຄ່າ C ຫຼື ε ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການເພີ່ມຄວາມດັນທີ່ສູນເສຍຈາກອຸປະກອນຕ່າງໆ (Fittings), ວາວ (Valves), ແລະ ອຸປະກອນຈ່າຍນ້ຳແບບເປັນເມັດ (Drip Emitters)

ອຸປະກອນຕ່າງໆ (Fittings), ວາວ (Valves), ເຄື່ອງກັ້ນ (Filters), ແລະ ອຸປະກອນຈ່າຍນ້ຳແບບເປັນເມັດ (Emitters) ມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄວາມດັນທັງໝົດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ (TDH). ປ່ຽນຄວາມຕ້ານທາງຂອງແຕ່ລະອຸປະກອນເປັນ 'ຄວາມຍາວທໍ່ທີ່ເທົ່າທຽບໄດ້'—ເຊັ່ນ: ອຸປະກອນຕ່ອງແບບ 90° ອາດເພີ່ມຄວາມຍາວທໍ່ທີ່ເທົ່າທຽບໄດ້ 5 ຟຸດ. ອຸປະກອນຈ່າຍນ້ຳແບບເປັນເມັດທີ່ມີການປັບຄວາມດັນ (Pressure-compensating drip emitters) ມັກຈະຕ້ອງການຄວາມດັນເຂົ້າທີ່ຕ່ຳສຸດ 8–15 psi (18.5–34.6 ຟຸດ). ລວມຄວາມສູນເສຍເຫຼົ່ານີ້: ເຄື່ອງກັ້ນ 10 ເຄື່ອງ (2 ຟຸດ ແຕ່ລະເຄື່ອງ) + ອຸປະກອນຈ່າຍນ້ຳແບບເປັນເມັດ 50 ເຄື່ອງ (ຄວາມດັນສູນເສຍເฉີຍ 10 psi = 23 ຟຸດ ແຕ່ລະເຄື່ອງ) = 20 ຟຸດ + 115 ຟຸດ = 135 ຟຸດ. ເພີ່ມຄ່ານີ້ເຂົ້າກັບຄວາມດັນສະຖິຕິ (static head) ແລະ ຄວາມດັນທີ່ສູນເສຍຈາກຄວາມຕ້ານທາງ (friction head) ເພື່ອກຳນົດຄວາມດັນທັງໝົດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ (final TDH).

ຕัวແປທີ່ເກີດຂຶ້ນເພື່ອງສະພາບແວດລ້ອມໃນເຮືອນແກ້ວທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຄວາມດັນຂອງປັ້ມນ້ຳຊົນເຂົ້າເພີ່ມຂຶ້ນ

ລະບົບການຮົດນ້ຳແບບຫຼາຍເຂດ ແລະ ອຸປະກອນຈ່າຍນ້ຳທີ່ປັບຄວາມດັນໄດ້

ເຮືອນແກ້ວມັກຈະໃຊ້ລະບົບການຮົດນ້ຳຫຼາຍເຂດ—ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໄດ້ທັງແບບຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື ພ້ອມກັນ. ແຕ່ລະເຂດຈະເພີ່ມການສູນເສຍຄວາມດັນເພີ່ມເຕີມຈາກວາວຄວບຄຸມ, ເຄື່ອງກັ້ນ, ອຸປະກອນປັບຄວາມດັນ, ແລະ ຕູ້ແບ່ງທາງ. ອຸປະກອນຈ່າຍນ້ຳທີ່ປັບຄວາມດັນໄດ້ (PC emitters) ຕ້ອງການຄວາມດັນເຂົ້າຢ່າງໜ້ອຍ (ມັກຈະຢູ່ທີ່ 10–15 psi) ເພື່ອຮັກສາການຈ່າຍນ້ຳທີ່ເທົ່າທຽນກັນໃນທາງຍາວ. ຄວາມຕ້ອງການນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນທັງໝົດທີ່ຕ້ອງການ (TDH) ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍກົງ: ລະບົບທີ່ມີ 6 ເຂດອາດຈະຕ້ອງການຄວາມດັນເພີ່ມເຕີມ 20–30 ແຟັດ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເງື່ອນການຄວາມດັນເຂົ້າຂອງອຸປະກອນຈ່າຍນ້ຳທີ່ປັບຄວາມດັນໄດ້. ການລະເລີຍງເສຍຄວາມດັນທີ່ເກີດຂຶ້ນຕາມເຂດຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບເຮັດວຽກບໍ່ເຕັມທີ່ ແລະ ການຮົດນ້ຳບໍ່ເທົ່າທຽນກັນ.

ຜົນກະທົບຂອງອຸນຫະພູມ, ຄວາມໜືດ, ແລະ ວັດຖຸທີ່ໃຊ້ເຮັດທໍ່ນ້ຳຕໍ່ TDH ໃນສະພາບການຈິງ

ນ້ຳເຢັນຈະເພີ່ມຄວາມໜືດ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕ້ານທາງເພີ່ມຂຶ້ນ—ໂດຍສະເພາະໃນທໍ່ລົດນ້ຳທີ່ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງນ້ອຍ. ການຫຼຸດລົງຂອງອຸນຫະພູມຈາກ 75°F ໄປເຖິງ 50°F ສາມາດເພີ່ມຄວາມຕ້ານທາງຂອງຫົວນ້ຳໄດ້ 8–12%, ຂຶ້ນກັບຄວາມໄວຂອງການໄຫຼ. ສະພາບເນື້ອໜັງຂອງທໍ່ກໍມີຄວາມສຳຄັນ: PVC ໃໝ່ທີ່ເລືອນດີຈະຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍໃຫ້ຕ່ຳສຸດ; ສ່ວນທໍ່ເຫຼັກຊຸບສັງกะສີທີ່ເກົ່າແລະມີການຈັບຕົວຂອງເກີ່ມເກີນຈະເພີ່ມຄວາມຕ້ານທາງໄດ້ 15–25%. ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສະຫຼຸບເຖິງປັດໄຈຕ່າງໆທີ່ເກີດຂຶ້ນເປັນເອກະລັກໃນເຮືອນແກ້ວ:

ການຄຳນຶງເຖິງປັດໄຈເຫຼົ່ານີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າປັ້ມຂອງທ່ານຈະສາມາດສະໜອງຄວາມດັນທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ມີຄວາມສະຖຽນຢູ່ໃນສະພາບການທັງໝົດທີ່ໃຊ້ງານ—ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເລືອກປັ້ມທີ່ໃຫຍ່ເກີນໄປ (ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຄ່າ) ຫຼື ມີປະສິດທິຜົນຕ່ຳກວ່າທີ່ຕ້ອງການ.

ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ

ຄວາມສູງຈົນເຕັມ (TDH) ໃນລະບົບຮົດນ້ຳ ແມ່ນຫຍັງ?

TDH ແມ່ນການວັດແທກຄວາມຕ້ານທັງໝົດທີ່ປັ້ມຈຳເປັນຕ້ອງເອົາຊະນະເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍນ້ຳຜ່ານລະບົບການຮົດນ້ຳ, ໂດຍຄຳນຶງເຖິງຄວາມສູງທາງສະຖິຕ (static head), ການສູນເສຍຈາກຄວາມເສຍດໄຟ (friction loss), ແລະ ຄວາມສູງຈາກຄວາມໄວ (velocity head).

ເປັນຫຍັງ TDH ຈຶ່ງສຳຄັນກວ່າຄວາມດັນທີ່ອອກ (discharge pressure) ໃນການເລືອກປັ້ມ?

TDH ຄຳນວນຄວາມຕ້ານທັງໝົດຂອງລະບົບ, ຕ່າງຈາກຄວາມດັນທີ່ອອກ (discharge pressure) ທີ່ວັດແທກພຽງແຕ່ແຮງທີ່ອອກຈາກທ່າອອກເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງຈະຮັບປະກັນວ່າປັ້ມຈະຖືກເລືອກໃຫ້ເໝາະສົມກັບລະບົບເພື່ອໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນດີທີ່ສຸດ.

ທ່ານຄຳນວນການສູນເສຍຈາກຄວາມເສຍດໄຟໃນທໍ່ຮົດນ້ຳແນວໃດ?

ການສູນເສຍຈາກຄວາມເສຍດໄຟຖືກຄຳນວນດ້ວຍວິທີການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສູດ Hazen-Williams ຫຼື ສູດ Darcy-Weisbach, ໂດຍຄຳນຶງເຖິງວັດສະດຸຂອງທໍ່, ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ, ຄວາມຍາວ, ອັດຕາການໄຫຼ, ແລະ ຄຸນສົມບັດຂອງຂອງເຫຼວ.

ປັດໄຈໃດທີ່ມີອິດທິພົວຕໍ່ TDH ໃນລະບົບຮົດນ້ຳໃນເຮືອນແກ້ວ?

ປັດໄຈສຳຄັນລວມເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງຄວາມສູງ, ການຕ້ານທາງຂອງທໍ່, ອຸປະກອນຕ່ອງ, ອຸປະກອນຈັດສົ່ງນ້ຳທີ່ປົບຄວາມດັນໄດ້, ຄວາມໜືດຂອງນ້ຳ (ທີ່ຂຶ້ນກັບອຸນຫະພູມ), ແລະ ການອອກແບບລະບົບຫຼາຍເຂດ.

ວັດສະດຸທໍ່ມີຜົນຕໍ່ TDH ແນວໃດ?

ວັດສະດຸທີ່ເລືອນເຊັ່ນ: PVC ຈະຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍຈາກຄວາມຕ້ານທາງ, ໃນຂະນະທີ່ທໍ່ທີ່ມີພື້ນຜິວຂຸດເຄື່ອນ ຫຼື ມີການຈັບຕົວຂອງເກີນໄປຈະເພີ່ມຄວາມຕ້ານທາງ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ TDH ເພີ່ມຂຶ້ນ.